送張少卿赴召十首 其五

宋代 • 李新

天子清閒問侍臣，當年張姓復其名。
金甌已灑銀鉤字，庭下宣麻不用驚。

譯文：

皇帝在閒暇的時候向身邊的侍臣詢問，回憶起當年有一位姓張的人聲名遠揚。那代表着宰相人選的金甌之上，已經寫下了用銀鉤體書寫的名字（也就是皇帝已經內定了宰相人選）。等在朝廷上宣讀任命詔書的時候，你可不要感到驚訝。