盧舍那僧舍留別 其一

宋代 • 李新

小溝水縠漾晴暉，上學兒童短褐衣。
猶記飛泉山下路，會成春服舞雩歸。

譯文：

在這小小的溝渠裏，水面波光粼粼，就像有皺紋的輕紗一樣，盪漾着晴朗的日光。一羣去學堂讀書的小孩子，都穿着粗布短衣。

我仍然清晰地記得飛泉山下的那條小路。我期待着自己也能像古人一樣，在穿着春天的衣服，在舞雩臺上沐浴春風、載歌載舞后悠然歸來。