秀野亭二首 其二

宋代 • 李新

溪光山色淺無痕，荒樹平蕪見幾村。
秖恐重來春自去，梨花吹盡月黃昏。

譯文：

溪水閃爍着波光，山巒呈現出秀色，它們相互交融，那美妙的景象淺淺淡淡，幾乎沒有留下什麼明顯的痕跡。四周是荒敗的樹木，平曠的草地，遠遠望去能看到寥寥幾個村莊。

我只是擔心下一次再來到這裏的時候，春天已經悄然離去了。那時，梨花會被風吹得落盡，只留下一輪昏黃的月亮，孤零零地掛在天邊。