春深過黃亭

宋代 • 李新

碧流未到小池開，半畝篔簹蔭紫苔。
遲日暖風留不得，亂紅飛去燕衘來。

譯文：

春天已經很深了，我路過黃亭。碧綠的水流還沒流到這裏，小池塘卻已經盈盈地展開在眼前。半畝大的竹林，修長的竹子亭亭玉立，它們的影子籠罩着紫色的苔蘚。

春日的陽光暖洋洋地照着，溫暖的風兒輕輕吹拂，可這美好的春光卻怎麼也留不住。那些凋零的花瓣雜亂地飛舞着，紛紛飄向遠方，而燕子卻忙碌地銜着春泥，穿梭在這暮春的景色裏。