題望喜驛黃夷仲詩後

宋代 • 李新

杜宇啼愁連谷暗，嘉陵流恨接天長。
路人要見行人喜，看取眉間一點黃。

譯文：

杜宇鳥聲聲啼叫，彷彿在訴說着無盡的哀愁，連綿的山谷都因爲這悲啼而顯得黯淡無光。嘉陵江奔騰不息，好似流淌着深深的怨恨，一直延伸到那與天相接的遠方。路過此地的人要是想知道遠行之人的喜悅，那就看看他們眉間那一抹喜氣洋洋的神色吧。