绿阴亭

宋代 • 李新

茂林侵路能藏寺，乔木参天却见楼。
山石因循云外老，江声掀扑屋梢流。

译文：

在这幽静的地方，茂密的树林一直延伸到路边，那幽深的姿态仿佛把整座寺庙都藏了起来。高大的树木直直地冲向天空，透过它们交错的枝丫，才隐隐约约能看到远处的楼阁。

山间的石头历经岁月，静静地守在那里，仿佛和云外的时光一同老去，带着一种历经沧桑的古朴。江水奔腾汹涌，那澎湃的声音就像要掀起屋顶一样，感觉那江水仿佛都要从屋梢上流淌过去。