题贵闲轩

宋代 • 李新

尘埋鬼笑有无间，多少真痴不贵闲。
白日舒长问谁老，几将春梦到三山。

译文：

在这尘世的纷扰中，就像被灰尘掩埋，一切似有还无，仿佛能听到鬼怪在暗处讥笑。世间有多少人是真正的愚痴啊，不懂得珍视这闲适的时光。

白天如此漫长，我不禁想问，到底是谁在这悠悠岁月中慢慢老去呢？又有几个人能像做春梦一样，轻松自在地抵达那传说中的海上仙山，去追寻那份超脱尘世的逍遥呢。