送劉祠部 其二

宋代 • 李新

玉腕騰雲黑霧開，穆王八駿如駑駘。
逸氣飄飄長不已，重聞汗血下天來。

譯文：

那騎手潔白如玉的手腕揮動起來，好似雲朵翻騰，眼前的黑霧都被驅散了。當年周穆王的八匹駿馬，在這騎手和他的馬面前，就如同劣馬一般不值一提。

騎手和駿馬身上散發的超凡逸氣，飄飄然一直不停歇。彷彿又聽聞那神駿的汗血寶馬從天而降，來到了人間。