送刘祠部 其一

宋代 • 李新

汉苑何人侍翠舆，锵锵环珮杂璆瓐。
刘郎带笑大夸客，此是予家千里驹。

译文：

在汉朝的宫苑之中，是哪些人陪伴着皇帝的车驾出行呢？只听得那身上佩戴的环珮发出清脆而和谐的声响，与精美的美玉碰撞声交织在一起。

刘郎面带笑容，十分得意地向客人大力夸赞，说：“这可是我家出类拔萃、前途无量的优秀子弟啊！”