梨花

宋代 • 李新

太真欲泣君王羞，一枝帯雨春梢头。
年来乐府不栽种，淡月青烟无处求。

译文：

这诗把梨花比作杨贵妃，描绘出一种独特又略带落寞的意境，下面是它翻译成现代汉语的内容：

那洁白的梨花啊，就如同杨贵妃落泪时一般楚楚动人，惹得君王都为之羞愧。它好似带着春雨的花枝，娇俏地立在春日的枝头。

可这些年啊，乐府诗里不再描绘、栽种这般美好的梨花了。如今，在那淡淡的月色和袅袅的青烟里，竟再也寻觅不到它动人的身影。