正月末再來渡石橋見桃花盛開有感而賦

宋代 • 李新

小桃弄色仍千本，流水飄香又一年。
何必人如花灼灼，但教情似水涓涓。

譯文：

在正月末尾，我再次走過石橋，只見那嬌俏的小桃樹綻放出豔麗的花色，成百上千株桃樹一片絢爛。那潺潺流水帶着桃花的芬芳悠悠流淌，不知不覺又過去了一年。

我們又何必去追求人像那盛開的桃花般明豔耀眼呢？只要內心的情感能像那涓涓細流一樣，綿綿不絕、溫柔長情就足夠了。