題北巖定林院方丈戊戌正月二十四日攜諸童稚來遊藉草而飲既醉書方丈小垣以去 其一

宋代 • 李新

松嶺晴煙明冉冉，石橋融水暖涓涓。
老翁百事無心計，秪有尋春似去年。

譯文：

在松嶺之上，晴朗天空中繚繞的煙霧明亮而輕柔地飄動着，那橫跨溪流的石橋下面，冰雪消融後的溪水正帶着暖意，緩緩地流淌，泛起細小的波紋。

我這老頭子對世間的各種事情都不再費心思去謀劃計較啦，唯有像去年一樣去尋覓春天的這份興致還沒有改變。