送程公明 其一○

宋代 • 李新

登山臨水送將歸，身蔭甘棠手挽衣。
不似塞垣來泣別，傍轅猶怯使君威。

譯文：

我陪着程公明登上高山、來到水邊，爲他送別。他曾像甘棠樹一樣庇護百姓，深受愛戴，人們都拉着他的衣角不捨他離去。

這和在邊塞之地哭泣着分別的場景不同，在這裏，百姓們圍繞在車轅旁，因爲敬畏程公明的威嚴，都帶着幾分拘謹。