送程公明 其七

宋代 • 李新

無限秋容入跨鼇，使君山色兩相高。
半生笑盡迎逢輩，俯仰隨人效桔橰。

譯文：

秋天那無盡的美好景色映入眼前，就好像能讓人騎上巨鰲遨遊一般。程公明您的品格就如同那秀麗的山色一樣，二者都高尚不凡。

您半生都在嘲笑那些只知道阿諛逢迎的人，他們爲了迎合他人，像那桔槔一樣，一會兒低頭一會兒抬頭，毫無自己的原則和骨氣。