送程公明 其三

宋代 • 李新

解頤詩訓憶趨庭，四十專城發尚青。
屈指世間無此樂，路行爭看老人星。

譯文：

回憶起當年聆聽您如春風化雨般充滿智慧、讓人開顏的教誨，彷彿又回到了在您跟前受教的時光。如今您才四十歲就已擔任一城之長，可頭髮依舊烏黑，意氣風發。
我屈指細細想來，這世間恐怕沒有比這更令人欣羨的樂事了。您出行在路上，大家都爭着一睹您這位德高望重之人的風采，就如同爭着仰望那象徵吉祥、長壽、高貴的老人星一樣。