送呂興元 其六

宋代 • 李新

行入雲衢路未通，主人明日復觀風。
幾聲寒鵲江村暮，煙雨瀟瀟失去鴻。

譯文：

你踏上了那彷彿通向高遠仕途的道路，可眼下卻依舊前路未暢、充滿阻礙。明天啊，主政一方的人又要外出巡察民情了。

天色漸晚，在江邊的小村落裏，幾隻寒鵲發出了幾聲啼叫。在那瀟瀟的煙雨之中，離別的鴻雁漸漸遠去，消失在了視線裏。