宿西谷院六首 其四

宋代 • 李新

野鳥休驚起，浮雲莫厭看。
松蘿秋後碧，巖谷暑中寒。

譯文：

野外的鳥兒啊，你就別被驚擾得飛起來啦。天空中那悠悠的浮雲，可千萬不要厭煩去觀賞它。

秋天過後，松蘿依然呈現出碧綠的色澤，即便在炎熱的暑天裏，這山岩和山谷中卻透着陣陣寒意。