遊南水陸院 其一

宋代 • 李新

蜀國山河在，梁原草樹深。
暮雲千里色，無處不傷心。

譯文：

蜀國曾經的壯麗山河如今依舊還在，梁原之上卻是荒草樹木繁茂幽深。
傍晚時分那千里的暮雲呈現出一片黯然之色，放眼望去，處處都讓人感到無比傷心。