和许表民湔江驿四题 其三

宋代 • 李新

笋成森碧玉，麦熟歛黄云。
村酒不堪酌，一杯能易醺。

译文：

眼前的竹笋已然长成，它们就像一片挺拔的碧玉，密密麻麻地立在那里。麦田里的麦子成熟了，那金黄色的麦浪仿佛是收敛起来的黄色云朵，美不胜收。

村子里酿的酒质量不太好，根本不值得细细品尝。不过哪怕只是喝上一杯，人也很容易就醉了。