送李才儒 其一

宋代 • 李新

未觉乡关岁月深，转山旗影缓愔愔。
远人愿见乔卿服，支邑曾随子贱琴。
摅散幽阴千古恨，发明忠义一生心。
冰清不屈二天庇，雨化宁逢三日霖。

译文：

还没感觉在家乡度过的岁月已如此长久，那旗帜随着山势转动，缓缓前行，一片安静祥和。
远方的百姓渴望见到你这位贤能官员身着官服到来，你曾像子贱治理单父一样，在属邑以仁政教化百姓。
你能够驱散那千古以来沉积的幽暗冤屈，彰显出忠义的一生之心。
你品行冰清玉洁，不会屈从于权势的庇护；你施行的善政如同及时雨，又怎会只像下三天雨那样短暂呢。