送元播

宋代 • 李新

恩光渺渺似涪波，溼雪欺梅奈別何。
歛盡寒威離兩蜀，播將春色入三河。
輕裝舊槖黃金少，故國新豐美酒多。
不負一生經濟術，他年元鼎解調和。

譯文：

朝廷的恩澤就像涪江的水波一樣，悠悠渺渺難以捉摸。紛紛揚揚的溼雪欺壓着梅花，真讓人不知如何面對這離別之景。

你收斂了兩蜀之地殘留的寒意，帶着春天的氣息前往三河地區。

你行囊輕便，舊箱子裏錢財不多，但故鄉新豐卻有許多美酒。

你可不要辜負了一生所學的經世濟民之術，相信有朝一日，你能像西漢的桑弘羊在元鼎年間那樣，將國家治理得井井有條，調和各方，成就一番大事業。