送元播

宋代 • 李新

恩光渺渺似涪波，湿雪欺梅奈别何。
歛尽寒威离两蜀，播将春色入三河。
轻装旧槖黄金少，故国新丰美酒多。
不负一生经济术，他年元鼎解调和。

译文：

朝廷的恩泽就像涪江的水波一样，悠悠渺渺难以捉摸。纷纷扬扬的湿雪欺压着梅花，真让人不知如何面对这离别之景。

你收敛了两蜀之地残留的寒意，带着春天的气息前往三河地区。

你行囊轻便，旧箱子里钱财不多，但故乡新丰却有许多美酒。

你可不要辜负了一生所学的经世济民之术，相信有朝一日，你能像西汉的桑弘羊在元鼎年间那样，将国家治理得井井有条，调和各方，成就一番大事业。