送錢使者三首 其二

宋代 • 李新

玉翰飛過漢江東，蜀道三年興已窮。
明日登山臨水去，故園啼鳥落花空。
聞今自草延英奏，合下人推長者風。
燕麥兔葵初亂眼，欲將修翼問歸鴻。

譯文：

你提供的應該是送別友人之作。下面是大致的現代漢語翻譯：

你帶着如美玉般的使者文書飛過了漢江之東，在蜀地道路上奔波三年，興致如今已消磨殆盡。

明天你就要登山臨水踏上新的旅程，而故鄉此時只有啼叫的鳥兒和凋零的落花，一片空寂之景。

聽說你如今親自起草着給皇帝的奏疏，朝堂上下的人都推崇你有長者的風範。

眼前燕麥、兔葵雜亂地映入眼簾，我真想展開翅膀，像大雁一樣問一問你的歸期。