送钱使者三首 其一

宋代 • 李新

不须回首汉臯亭，白髪愁催却易生。
好梦先依鸾仗去，此身聊伴剑云行。
随辀芳草真无赖，送客黄鹠似有情。
故国要知何处是，望湖楼下锦衣城。

译文：

不用再回头去看那汉臯亭啦，人一旦被忧愁催逼，白发可是很容易就长出来的。

美好的梦境里，我仿佛已经跟随帝王的仪仗一同前行。而如今，我这身躯啊，只能暂且伴着如云的剑气四处游走。

那沿着车辕生长的芳草，真是让人无奈，好像故意要撩拨我的愁绪。那送客的黄鹠鸟，倒好似通了人性，对我离去有着一份难舍的情谊。

要问我的故乡在哪里呢，就是那望湖楼下、繁华如锦的城市啊。