送姚深之

宋代 • 李新

急向空花认此身，莫因宦学苦伤贫。
迟迟海菓未成子，忽忽荷衣看作尘。
玉有细疵那觉病，谷无雌虎自生春。
还家少鼓男儿气，麈尾驱牛笑煞人。

译文：

要赶快从这虚幻不实的世界里认清自己，可别因为追求仕途和学问，就过分地为贫困而苦恼伤心。

海边的果实生长得很慢，还没有结出成熟的果子；转眼间，这如荷般的衣裳（常象征高雅）也好像快要化为尘土了（暗示时光易逝）。

美玉就算有细微的瑕疵，也并不影响它整体的美好，不要把这点小问题当成大毛病；山谷里没有凶猛的雌虎（代表邪恶、困境等），自然就会充满生机与春意。

回到家中，你要多鼓起男子汉的气概，可别做出用拂尘去驱赶耕牛这样没出息、惹人笑话的事儿。