暮还官寺

宋代 • 李新

新雨初平万顷波，移家归去旧烟萝。
三年邻里定相笑，八斗才名岂是多。
地近聊为分袂别，酒醺闲作扣舷歌。
晚投方丈虽岑寂，客喜谈玄自见过。

译文：

刚刚下过一场雨，广阔的水面上波浪渐渐平息。我打算搬回从前那云雾缭绕、藤萝丛生的旧居去。

在这儿生活了三年，邻里们见我离开，肯定会笑话我。可即便有着像曹植那样八斗的才华，又哪里算得上多呢？

这里离目的地不算远，我们暂且在此分别。我带着几分酒意，悠闲地敲击着船舷唱起歌来。

傍晚时分我来到寺庙里，这里虽然寂静冷清，但客人若喜欢谈玄论道，自然会前来拜访我。