游云门山寺

宋代 • 李新

宰官得度却无能，直断曹溪一点灯。
脱体化为牛马走，只身归是水云僧。
晚烟破灶迷村落，桴鼓哗空走稻塍。
弄水看山元未足，半规初月上觚棱。

译文：

当官之人若想悟道解脱，却往往显得能力不足，唯有像慧能大师那样直截了当地参透曹溪佛法的那一点灵明之灯。

我放下世俗的身份，如同牛马般奔走操劳，如今独自一人归来，成了这云水漂泊的僧人。

傍晚的烟雾笼罩着破旧的炉灶，让整个村落都变得迷迷蒙蒙，击鼓的声音喧闹着响彻天空，人们在稻田的田埂上来回忙碌。

我赏玩山水的兴致还远远没有满足，这时，半圆的月亮已悄悄爬上了宫殿的屋角。