東津淨行院

宋代 • 李新

老於春事無交涉，退作淘金榻底沙。
蠺到兩眠方健葉，柳成三倒卻飛花。
小桃漲浪堤痕潤，綠麥翻風燕羽斜。
不得毫釐稽古力，起人松竹問誰家。

譯文：

我已然年老，和這春天的盛事沒什麼關係啦，就如同那淘金後被棄置在榻底的沙子一般，已被時光遺忘。

蠶寶寶到了兩眠之後，纔開始盡情地啃食着肥碩的桑葉；柳樹垂下三折的枝條時，紛紛揚揚地飄起了柳絮。

小桃樹下春水上漲，浪濤輕拍堤岸，留下溼潤的痕跡；綠色的麥田在風中翻滾，燕子斜斜地掠過。

我沒能憑藉絲毫鑽研古學的才力有所建樹，望着那挺立的松樹和翠竹，不禁想問，這是哪家營造出的這般景緻呢。