送權守解印趨闕

宋代 • 李新

欲挽行人入醉鄉，殘春岐路日偏長。
花容貼雨蜂兒靜，麥浪翻風燕子涼。
心計已高劉晏幕，恩波終戴召公棠。
去思正伴東溪水，聽得潺湲更斷腸。

譯文：

我多麼想挽留即將遠行的您，讓您沉醉在這離別的酒鄉之中，可在這暮春時節的岔路口，這白晝啊顯得格外漫長，就好像我的不捨也無盡頭。

那嬌豔的花朵上還帶着雨滴，蜜蜂也安靜地停在上面；微風拂過，金色的麥浪翻滾，輕盈的燕子穿梭其中，彷彿也感受到了絲絲涼意。

您的謀略和心計，絲毫不遜色於劉晏幕府中的能人智士；百姓們也始終會感恩您的恩澤，就如同對召公種下的甘棠樹一般心懷敬意。

您離開之後，人們對您的思念就如同這東邊的溪水，綿綿不絕。我聽着溪水潺潺流淌的聲音，心中更覺悲痛，肝腸寸斷。