送胡運使 其一

宋代 • 李新

吳江冰散水溶溶，乍見山花襭眼紅。
六日春容歸漢苑，千年桃樹倚天風。
預留黃閣朱衣吏，令侍商丘白髪翁。
元圃長生新釀熟，一杯相屬月明中。

譯文：

吳江之上，冰已經消融，河水緩緩流淌，波光粼粼。我突然看到山間的花朵，那鮮豔的顏色，就像揉碎的紅色染在了眼中，格外醒目。

短短六日之間，春天的景緻彷彿都回到了這如漢苑般美好的地方，那歷經千年的桃樹在天際的風中搖曳生姿。

我提前安排好那些身着朱衣在黃閣中任職的官吏，讓他們去侍奉那商丘的白髮老翁。

在那如同仙境般的元圃，新釀的美酒已經成熟，我願在明亮的月光下，與你共飲一杯。