感事

宋代 • 李新

銀濤千里引長吟，玉軫他年有古音。
雲起不知山有助，鳥啼爭奈竹無心。
畫蛇可笑須安足，攖市堪悲只見金。
莫與浮雲較休慼，北窗棋酒夜方深。

譯文：

那如銀色波濤般的千里江河奔騰不息，引得我長久地吟誦詩篇，那精美的琴軫啊，在未來的歲月裏想必會彈出古樸的音韻。

雲朵湧起，卻不曾想到是山巒在默默助力；鳥兒啼鳴，無奈那竹子卻無動於衷。

畫蛇的人真是可笑，非要給蛇添上腳；那些在集市中爭搶的人實在可悲，眼裏只看到了金子。

不要和那飄忽不定的浮雲去計較是福是禍，還是在北窗之下，伴着棋局和美酒，享受這夜深人靜的時光吧。