凌云

宋代 • 李新

江汇潨流摇地轴，路穷九顶切彤霄。
半犁好雨田香润，一簸残花春寂寥。
土马未騣愁败草，仙人得杖厌灵苖。
与公莫论从前事，楚些游魂却可招。

译文：

江水汇聚在一起奔腾涌动，仿佛能撼动大地的轴心；道路延伸到九顶山便到了尽头，那山峰直插红彤彤的云霄。

刚刚下了一场滋润的好雨，把田地变得芳香而湿润，像是被犁铧翻耕过一样；一阵风吹过，吹落了一些残花，春天的景象显得有些寂寥。

土地上的荒草还没有生长起来，杂乱的败草让人发愁，就好像泥塑的马还没有鬃毛一般；传说中仙人得到了神奇的拐杖，却嫌弃那些灵苗没有用。

我和您就别再谈论从前的事情了，那些像屈原《九歌·招魂》里所写的游魂，或许还能够被招回来呢。