观梁辅之晓阅

宋代 • 李新

羽林出戍死忘家，坐作行趋听虎牙。
碧月初生弓入抱，青蛇不动剑藏花。
风吹细柳旗阴转，日过寒谿阵脚斜。
回笑书生头白早，空将笔砚战年华。

译文：

皇家禁卫军出征戍守边疆，他们将生死置之度外，早已忘却自家，在将领的指挥下，无论是站立、坐下，还是行进、疾走，都严格听从号令。

刚刚升起的一弯新月，恰似士兵们将弓紧紧抱在怀中；而那静放的宝剑，就像蛰伏的青蛇，剑鞘上还雕刻着精美的花纹。

微风轻轻吹拂着细细的柳丝，军旗的影子也随之缓缓转动；太阳渐渐越过寒冷的溪流，军队的阵形也随之出现了倾斜变化。

那些士兵回头笑着看我这个书生，笑我头发早早变白，却只能白白地拿着笔砚，在岁月中虚度光阴，空耗年华。