銅鼓道中所見詩

宋代 • 李新

麥秋塲圃面顏光，蠶月絲車繭水黃。
豆飯餉田薅鼓住，田塍收水婦翁忙。
明沙粲粲流泉慢，綠竹猗猗苦筍香。
赩日不黔形自黑，剩收鬥粉傅何郎。

譯文：

在麥收的時節，打穀場和菜圃看上去都十分光鮮亮麗。養蠶的月份裏，繅絲車上煮繭的水都泛黃了，一派繁忙的養蠶景象。

農婦們帶着用豆子煮成的飯到田間去給勞作的人喫，田間督促薅草的鼓聲也停了下來。田埂上，人們正忙着把田裏多餘的水排出去，翁婿都在忙碌地勞作着。

那清澈的沙礫在陽光下閃耀，緩緩流淌的泉水也顯得很悠然。翠綠的竹子隨風搖曳，散發着清香，新長出來的苦筍也帶着誘人的香氣。

在這炎炎烈日下，即使沒有被煙燻，人的臉色也自然被曬黑了。這時候就想着多收一些米粉，好讓那像何晏一樣原本皮膚白皙的人用來敷面保持白皙呀。