游罗园
故山新寄小郫筒，春事而今一半空。
儿女笑从花影外，杯盘香在水光中。
泉分石溜浑罂白，病得春醅半颊红。
祓禊山阴已陈迹，试将青草葄衰翁。
译文：
我刚刚收到了从故乡寄来的小郫筒酒，如今这春天的景致已经过去一半了。
孩子们欢快的笑声从花影之外传来，摆着杯盘的地方，香气仿佛都融入了水光之中。
泉水从石头缝隙间流淌出来，像白色的大腹瓶一样清澈，我因病体初愈，喝了点这春天酿造的酒，两颊泛起了红晕。
当年王羲之等人在山阴兰亭举行祓禊活动的事情已经成为了过去的陈迹，不妨试着在这青草之上铺上垫子，让我这衰老之人好好享受一番这春日的时光。