浮春齋

宋代 • 李新

煙鼎金顏碧線長，是中日日載春陽。
翠翰結屋驚鼇背，綠葉翻波夢水鄉。
靜晝鳥啼三月老，路人風送百花香。
從它流出紅英去，化作人間有韻粧。

譯文：

在浮春齋裏，那冒着青煙的鼎爐中，金色的火焰如同靈動的絲線般綿長。在這裏，每一天都彷彿承載着春日的暖陽，溫暖而愜意。

翠綠的樹枝交織纏繞，搭建成如同屋子一般的模樣，彷彿是驚現於鰲背之上的奇特建築；綠葉在微風中翻動，就像泛起層層波浪，讓人彷彿置身於江南水鄉的夢幻之境。

在寧靜的白晝裏，鳥兒歡快地啼叫着，此時已經到了暮春三月，春光漸老。路上的行人，沐浴着微風，微風送來百花的芬芳，那香氣瀰漫在空氣中，令人陶醉。

就讓那飄落的紅色花瓣隨着水流漂出去吧，它們漂到人間，將會化作充滿韻味的點綴，爲人間增添別樣的美麗。