题南寺吟轩

宋代 • 李新

市声幽鸟几相呼，指点前村认有无。
初见江山怀子美，更因楼阁夣姑苏。
惯看渡口飞桃叶，细结篱根护木奴。
蹙得锦囊多少句，暮归倾倒九渊珠。

译文：

市井的喧闹声和林间幽鸟的啼鸣声此起彼伏，似乎在相互呼唤。我手指着前方的村庄，仔细辨认它究竟是真实存在还是只是我眼中的幻影。

刚一见到这秀丽的江山，便不由自主地怀念起诗圣杜甫来，想象着他若在此会留下怎样的诗篇。又因为眼前的楼阁，让我在恍惚间仿佛梦回姑苏城那充满古韵的地方。

我早已习惯了看那渡口处如桃叶般轻盈的船只来来往往，还细心地在篱笆根部做些防护，照料着那些柑橘树。

在这一天的游览中，我在心中构思了无数诗句，就像把它们都装进了锦囊里。傍晚归来，我把这些诗句倾吐出来，它们就如同从深渊中涌出的珍珠一般珍贵。