題永康縣山光閣

宋代 • 李新

吹鬢東風可但寒，倦飛孤鶴已知還。
花光弄暖翻承雪，雲翼回陰卻見山。
野水曲行林下綠，春禽喚出夣中閒。
欲營老宅南頭住，待駐人間耐久顏。

譯文：

東風輕輕吹拂着鬢髮，帶來的可不只是絲絲寒意，我就像那飛倦了的孤鶴，已然知曉要回歸棲息之地。

花朵在暖意中搖曳生姿，彷彿是在承接剛剛飄落的殘雪；雲彩移動，它的陰影退去，遠處的山巒又重新映入眼簾。

郊外的溪水彎彎曲曲地流淌，在樹林下泛着碧綠的光；春天的鳥兒歡快啼鳴，把我從閒適的夢境中喚醒。

我真想在這老宅的南邊住下來，期望能長久地留駐在這人間，享受這份美好，讓歲月在臉上留下的痕跡來得更慢一些。