感俗

宋代 • 李新

迴腸驚紺髪，汩腳沁寒眸。
沃壤連千里，封狐媚一丘。
生憎守錢虜，冷誚富民侯。
不厭江西水，長年傍屋流。

譯文：

我內心極度痛苦，看到自己斑白的頭髮不禁心驚；淚水滾落，沁溼了帶着寒意的眼眸。

這裏有着綿延千里的肥沃土地，卻被像大狐狸一樣的壞人盤踞一方，興風作浪。

我從心底裏憎惡那些守財奴，也冷冷地譏諷那些憑藉財富而獲封爵位的人。

我並不厭煩那江西的流水，它常年在屋旁緩緩流淌，讓我覺得安心。