經甘相廟

宋代 • 李新

相君天所佑，童子知何神。
不必茂爲祖，因知秦有人。
一言成大計，千古仰青春。
廟下塵勞客，將慚白髪新。

譯文：

甘相是上天庇佑之人吶，可小孩子們又哪裏知道他是什麼神明呢。
不一定非要像甘茂那樣的名門之後才成，由此便可知秦朝是有賢能人才的。
甘相僅僅憑藉一句話就促成了重大的謀略，千百年來人們都敬仰他年少有爲時的風采。
我這個在廟下爲俗事操勞的人，看着自己新長出來的白髮，實在是感到慚愧。