中江道中

宋代 • 李新

茅結蕭蕭宅，松周淺淺山。
斧桑雲墮綠，堤水月留彎。
楊蕋風團去，蟲絲燕掠還。
行經雙只堠，曾未徹重關。

譯文：

在中江的道路上，我看到那用茅草搭建的房屋，顯得十分簡陋蕭條，周圍環繞着低矮平緩的山巒，山上長着稀疏的松樹。

有人正在砍伐桑枝，那砍下的桑葉如同綠雲一般紛紛飄落。堤壩邊的水面上，月亮的倒影彎彎地留存着，好似一彎銀鉤。

楊花在風中聚成一團團地飄走，蟲兒吐出的細絲被燕子掠過，又晃悠着留在那裏。

我一路前行，經過了單堠和雙堠這些里程標記，但感覺自己還遠遠沒有穿過重重關隘，距離目的地似乎還很遙遠呢。