次韵员子春游马溪二首 其一

宋代 • 李新

有花栽性地，余法寄灯房。
虬蜿骈松瘦，钟寒殷谷长。
赤髯班石坐，白骥踏云骧。
一夕参玄客，森森出虎场。

译文：

在心灵这片“性地”里栽种下如鲜花般美好的品质，将剩余的佛法寄托于那幽静的灯房之中。

盘曲如虬龙般的松树相互并列，显得格外清瘦；寒钟敲响，那浑厚的声音在山谷间久久回荡。

长着红色胡须的人在斑斓的石头上坐着，白色的骏马好似踏在云朵上奔腾驰骋。

一夜之间，那些参悟玄理的人，如同从凶险的虎场中气势威严地走了出来。