晚宿江涨桥

宋代 • 李新

鸟径青山外，人家苦竹边。
江城悬夜锁，鱼市散空船。
岸静涵秋月，林昏宿水烟。
又寻僧榻卧，夜冷欲无眠。

译文：

在那青山之外，有一条仅容飞鸟穿过般狭窄的小径。苦竹生长的地方，坐落着一户户人家。

江边的城镇，夜晚城门紧闭，像是被一把无形的锁锁住了。热闹的鱼市已经散去，空荡荡的船只随意地停放着。

平静的江岸，好像将那一轮秋月都包容在了怀中。树林在夜色中显得昏沉，仿佛被一层水烟笼罩着，像是水烟在此栖息。

我又一次寻到僧人的床铺躺下，可夜晚的寒冷让我辗转反侧，难以入眠。