汉江

宋代 • 李新

低霭横沙碧，长滩宿鴈孤。
樵薪窥树瘿，渔父就龟趺。
落日骈游女，鸣波咽佩珠。
啼乌与惊鹊，先我渡城隅。

译文：

江边低空弥漫的雾气，横铺在那碧色的沙滩之上，长长的滩涂上，一只大雁孤零零地栖息着。

砍柴的人好奇地看着树上隆起像瘤子一样的树瘿，渔夫则走向形状像乌龟的碑座。

夕阳西下之时，一群出游的女子并排走着，江波涌动的声音仿佛在呜咽，就如同女子身上玉佩珠子的声响。

啼叫的乌鸦和受惊的喜鹊，都赶在我前面飞过了城角。