陂迥山空谿水淺，騎牛信牛行自遠。 大翁織笠六銖輕，阿母理衣蓑直軟。 短笛叫雲無曲終，年年但見巖花紅。 何者爲榮何等辱，牛飽歸來睡亦足。 識字無多浪得官，出門車折舟風瀾。 當時牧牛無許事，初信人間行路難。 羅生邂逅孤城角，細數直推期命薄。 五福無有六極全，四字幹頭三字惡。 逆知大似他心通，元辰空亡那免窮。 壬癸是非終可畏，收拾人情稱晚貴。 我家幸有石田在，夢裏歸耕心未改。 季咸再見應茫然，壺子而今藏九淵。
贈術士羅公弼
在那曲折的山坡和空曠的山間，溪流水位淺淺的。我騎着牛，任由牛自己慢悠悠地走，越走越遠。
老父親編織的斗笠輕如六銖，老母親整理的蓑衣又直又柔軟。
短笛吹響，聲音似乎要把雲朵都叫動，一曲連着一曲沒有終了。年年都只能看到那山崖上的花兒開得豔紅。
什麼算是榮耀，什麼又算是恥辱呢？牛喫飽了，我回來睡上一覺就心滿意足。
那些認識幾個字就稀裏糊塗做了官的人，出門不是車壞了，就是乘船遇上風浪。
當年放牛的時候可沒有這麼多煩心事，現在才真切地相信人間的路是真難走啊。
羅公弼你在這孤零零的城角與我偶然相遇，仔細給我推算命運，說我的命不好。
五福一樣都沒佔，六極倒是全佔了，命相里那幾個關鍵的字也都預示着不好。
你預測事情就好像有他心通一樣，說我的命裏有元辰空亡，那肯定免不了受窮。
命中的是非禍福終究是可怕的，不過你又說我到晚年能有富貴之相。
我家幸好還有那幾畝貧瘠的石田，在夢裏我都想着回去耕田，這個想法始終沒變。
就算像季咸那樣的相面高手再來給我看相，也會感到茫然無措，因爲我如今就像壺子一樣，把自己的真實狀態深藏起來，讓人捉摸不透了。
