送趙伯高

宋代 • 李新

北窗玩韋編，窮年見三絕。
持文鬬時英，勝不待口舌。
以此起門戶，鶺鴒同好音。
何物弟兄賢，令人笑書滛。
車中瑩連璧，世外無南金。
當時聲名卑賈馬，嗟今位出稠人下。
我歸政欲質經疑，禮失尚容求諸野。
爭名國寄涎蝸角，得少失多人不覺。
渾無鉤距肖子都，大有詼諧勝方朔。
平時出山遊錦官，馬蹄踏君門前道。
江長舟自橫，逕荒人莫掃。
不須苦洗霜根發，星星復出如秋草。
龍華美酒賤如水，一酌令君變衰老。

譯文：

### 整體翻譯
在北窗之下專心研讀《易經》（韋編），整年勤奮鑽研以至於編竹簡的皮繩都多次斷絕。你憑藉着滿腹文才與當時的英傑較量，不費口舌便能取得勝利。憑藉這樣的才華重振家族門楣，兄弟之間如同鶺鴒鳥相互唱和，情誼深厚。是怎樣的兄弟賢德啊，讓人不禁嘲笑那些只知死讀書的人。
你們兄弟如同車中晶瑩相連的美玉，世間難尋這樣的傑出人才。想當初，你們的聲名遠在賈誼、司馬相如之上，可嘆如今地位卻在衆人之下。我回鄉正打算向你請教經書中的疑惑，就算是禮崩樂壞，在民間也還能尋求到真諦。
世人都在追逐名利，爲了像蝸牛角般微小的利益垂涎不已，得到的少失去的多卻渾然不覺。你毫無心機，就像子都一樣質樸，又有着比東方朔更勝一籌的詼諧風趣。
平日裏你出山到錦官城遊玩，馬蹄曾踏過你家門前的道路。如今江面寬廣，船隻自在橫斜，小徑荒蕪無人清掃。你不必苦苦地想要洗淨那如霜的白髮，因爲白髮就像秋草一樣，又會星星點點地長出來。龍華的美酒賤如江水，可喝上一杯，卻能讓你徒增衰老之感。

### 註釋及解析
- “北窗玩韋編，窮年見三絕”：化用孔子“韋編三絕”的典故，形容讀書勤奮。
- “持文鬬時英，勝不待口舌”：體現主人公憑藉文才勝過當時的傑出人物，且不依靠言辭爭辯。
- “鶺鴒同好音”：鶺鴒常用來比喻兄弟，這裏指兄弟之間感情融洽。
- “賈馬”：賈誼和司馬相如，都是古代著名的文學家，以此襯托主人公兄弟才華出衆。
- “蝸角”：出自《莊子》中蝸牛角上爭戰的故事，比喻微小的利益。
- “子都”：古代美男子，這裏引申爲質樸無心機。
- “方朔”：東方朔，以詼諧幽默著稱。