東陂

宋代 • 李新

珠槃出海山崢嶸，滎陽城東春水生。
路沙陷車沒馬腳，行人避沙堤下行。
箇中人利魚芡美，輕舠細網晨縱橫。
煙雲彌茫水面闊，鷗鷺不管機心萌。
齒繁九州無曠土，此地何得無人爭。
我欲決水界畦壟，萬頃畢種淵明秔。
黃蓑大笠趁春雨，日與老農來勸耕。

譯文：

太陽像玉盤一般從海上升起，周圍的山巒高峻奇特。滎陽城東，春天的河水開始漲起來了。
道路上的沙子又軟又厚，車輪陷了進去，馬蹄也被埋沒，行人們只好避開沙地，沿着堤岸行走。
生活在這一帶的人，得益於這裏魚和芡實的鮮美，清晨時分，他們就駕着輕快的小船，縱橫在水面上，撒開細密的漁網捕魚撈芡。
水面上煙霧瀰漫，一片茫茫，顯得十分寬闊。鷗鷺自由自在地生活，根本不管人們心中可能萌生的算計之心。
如今整個九州人口衆多，已經沒有荒廢的土地了，可這裏怎麼就沒有人來爭奪呢？
我想要把水排開，劃分出田地的界限，在這萬頃土地上都種上像陶淵明喜愛的那種優質粳稻。
我會披着黃色的蓑衣，戴着大大的斗笠，趁着春雨時節，天天和老農們一起到田間鼓勵耕作。