項羽廟

宋代 • 李新

平生虎力鼎可扛，憤氣不作咸陽降。
江東子弟累千百，誰知國士元無雙。
一夕楚歌四面起，伯圖未就人懷邦。
自古功業有再舉，何不隱忍過烏江。

譯文：

項羽這一生啊，有着猛虎般的力氣，連大鼎都能輕易扛起，他心中那股憤懣之氣，讓他絕不會向咸陽的秦朝勢力投降。

江東有那麼多的子弟兵，足有千百人跟隨他，可又有誰知道，他其實是世間獨一無二的國士呢。

某一個晚上，四面八方都響起了楚地的歌聲，他稱霸天下的宏圖大業還沒實現，將士們卻開始思念故鄉。

自古以來，建立功業都有重新再來的機會，他爲什麼就不能暫且隱忍一時，渡過烏江，以圖東山再起呢。