乘兴可以访戴

宋代 • 李新

潇湘千里冻谁结，夜趣小伧驾桃叶。
故人此心思见之，幸有寒光交雪月。
兴来兴尽我自乐，棹去棹回共何约。
入门篝火拨新醅，相对此君殊不恶。

译文：

在那潇湘之地，千里江河像是被谁冻结起来，寒冷至极。在这寒夜之中，我兴致勃勃地催促着船夫，让他驾着小舟出行。

此时我思念起远方的老友，很想去见他一面。好在这寒夜之中，有清冷的月光与皑皑白雪相互交织，为这行程增添了别样的景致。

我趁着这股兴致而来，当兴致消散时便返回，我自己乐在其中。划船前往，又划船归来，这一切哪里需要什么约定呢？

到了老友家中，我们走进屋内，拨旺篝火，拿出新酿的美酒来品尝。我们相对而坐，与这位老友相聚，感觉真是不错啊。