大雪不宜干人

宋代 • 李新

漫弥江天慁霏雪，市薪黄金粲环玦。
大寒叵堪出门户，已麾中涓束漫谒。
著作千卷字不同，下希牧守上三公。
榻西有酒鹅儿色，鸿音读书句成拍。
句成拍，不是平生等闲客。

译文：

江上与天空弥漫着令人烦闷的纷飞大雪，集市上的柴薪贵如黄金，像精美的玉环玉玦。
大寒时节实在让人受不了出门去，我已经指挥贴身侍从收起了随意拜访的打算。
有人著书千卷，文字表达各不相同，其志向往小了说是希望得到州郡长官的赏识，往大了说是想位列三公之尊。
我床边西侧摆放着酒，那酒色如小鹅绒毛般淡黄可爱，鸿音在一旁诵读诗书，诗句抑扬顿挫，节奏分明。
诗句读得节奏分明啊，要知道这鸿音可不是平常之人。